Right on the edge of the area, though, Cole instinctively stretches out a leg to block the pass, losing his balance as he tries. He's a millisecond too late. The ball evades him, Belletti latches on to it and squeezes his narrow-angled strike into the net. Amid the manic Catalan worship of Belletti which follows, Cole can only stand in the area, head bowed, almost shell shocked. The dream is over.