Arsenal's Trebelsi deal falls through

Hatem Trebelsi's proposed £4m move to Highbury from Ajax has fallen through.

The Tunisian full-back is now interesting Newcastle.

Arsene Wenger's new signing Robin Van Persie, meanwhile, is back in full training after he survived an awful tackle during Arsenal's 2-1 win over Grazer AK on Saturday.

The £3million Dutch midfielder, who was signed from Feyenoord last season, scored the winner in the second half but was then carried off with an ankle injury after a heavy challenge by Gernot Sick. It was feared he may have to miss the rest of Arsenal's pre-season programme, including this weekend's Ajax tournament.

However he was able to take part in training yesterday.

Dennis Bergkamp had put Arsenal ahead in Austria only for Alen Skoro to equalise. The Gunners play again against Sturm Graz on Wednesday.