Christophe Barratier's remake of the 1945 film Cage of Nightingales is a charming, if unexceptional, story about a teacher who inspires the kids of a harsh boarding school to sing for their suppers. But huge box-office success in France, worldwide sales and more than 20 nominations for awards can't be argued with.