At Billingsgate, a bummaree was a middleman; at Smithfield, a porter. Where the term came from, however, is less cut and dried: Billingsgate favour a derivation from the French, 'bonne maree', meaning fresh seafood; the Smithfield version is less refined - a natural evolution from the act of prodding recalcitrant cattle in the posterior (bum, rear).