Viewers who saw that original programme (and may, thus, find this update annoyingly repetitive) will recall that builder William and wife Miranda planned to create high-class holiday accommodation in an area where, according to the commentary, rental property is "a licence to print euros".