Dougal the dog is voiced by Robbie Williams, with Bill Nighy as spaced-out rabbit Dylan, Jim Broadbent as Brian the snail, Joanna Lumley as Ermintrude the cow and Sir Ian McKellen as Zebedee - famous for his 'time for bed' catchphrase which sent millions of toddlers off to sleep in the Sixties.