And we do mean everyone: the audience, his hosts, his brother Joseph, John Le Carré - the man who wrote the book - and even his own co-star, Rachel Weisz. His excuse? Oh, just the usual. Air traffic. Ordinary traffic. Engine problems (as in jet engine problems). And, of course, the weather.