Fifty years ago, a particularly frenzied period of random blood-letting was named by Colombians, simply, La Violencia. It was as if violence were not a consequence of political conflicts or culture, but rather a malevolent, independent actor. Pablo Escobar, the richest criminal in history, grew up during La Violencia and became its greatest son.