Detectives 'bungled Jackson evidence'