Trapped in a generation gap