Kevin Costner, who stars as a freeranger, also directed and produced the film