Dalgliesh's burgeoning relationship with the lovely Emma, for instance, is quite suffocatingly slow and soppy. Four dates in, and James still won't allow them even a peck on the cheek - "for these sweet intimacies they needed solitude". Sometimes, she can be a real killjoy.