Each woman has a song, and Catherine Deneuve and Fanny Ardant even share a kiss, but despite stars, revelations and fabulous Technicolor outfits, the overall effect is puzzlingly lightweight, and songs that are beloved in France will mean nothing to British audiences.