One of the earliest surviving written references to Robin Hood is in a poem dating from about 1400. It contains the line 'Robyn hod in sherewod stod, hodud and hathud and gosu and schod' which translates to 'Robin Hood in Sherwood stood, hooded and hated and hosed and shod.'