The best stunt on the show, though, isn't even English. In the mid-Nineties, German TV programme Do You Understand Fun? set up a fake building site on the corner of a busy street. When the cameras were rolling, a workmen would ask a passer-by something, and when he had their attention, walk towards them over a large puddle.