The body of a teenager, believed to have fallen from a “small boat” seeking to cross the Channel, was discovered on the beach last September, highlighting the dangers migrants face when they are forced into overcrowded, unseaworthy vessels as they seek to reach Britain.