Family 'devastated' after girl, 6, dies in canal