Unlike previous ATM raids, the digger used was not burned out. Forensic officers in white boiler suits were dusting the cab for fingerprints on Sunday afternoon.
As police launched an appeal for information, Detective Inspector Richard Thornton said: "Unfortunately, the public and the business community are today waking to the news that another ATM has been stolen; that another business has been targeted by these brazen thieves.
"The theft from the filling station on Feeny Road was reported to us just before 4.30am.
"A digger, believed to have been taken from a site a short distance away, was used to rip the machine from the wall at the side of the shop leaving substantial damage to the building.
"On this occasion, the digger was not set alight and was located at the scene."