Customers still hit as NatWest clears up computer problems