Her husband Tony, a recruitment consultant and entrepreneur, said: “Residents are up in arms, local businesses are being affected. Some shop keepers are saying trade has fallen by up to 10 per cent because of the traffic – it just can’t continue like this.”