Crêperie calls truce in pub row