Brian Sewell: How I sold Tate a fake Hogarth