Such hand-holding, however, might soon not be necessary; even the classics are undergoing makeovers. It is seemingly no longer the done thing to preserve them in aspic, the spirit of enquiry on that front further reflecting an increasingly diverse society who want to know if, and how, these works can speak in new ways. Take, for example, the director Jamie Lloyd turning Betrayal into a mournful yet physically alive theatrical ballet this year, the production capping a season-long immersion by Lloyd in the work of Harold Pinter. Or else the Young Vic re-casting Arthur Miller’s hardscrabble Lomans in Death Of A Salesman as a black family making their fraught way in post-Second World War America in a Marianne Elliott-Miranda Cromwell collaboration (one of six Arthur Miller revivals this year). These Millers attempted to energise his work from within, rather than simply scatter them with stardust (though no disrespect to the great Sally Field, whose performance in Miller’s All My Sons at The Old Vic was memorable).