I had been flogging myself to meet an ideal that only half exists. French women who work come out of the Métro, Longchamp briefcase in hand, and buy poached salmon, boxed dauphinoise and cucumber salad from the traiteur. Maybe they stop at the bakery for a baguette and a tarte aux mirabelles. But they do not, as the smug French-Women-Don’t-Get-Fat-Or-Feed-Their-Children-Fish-and-Chips-With-Tomato-Ketchup books tell us, spend whole evenings filling their Céline handbags with chèvre from the cheesemongers and olives from the delicatessen. They certainly don’t do anything so taxing as cook. Not on a weeknight, anyway. I had been suckered by the books and blogs when I should have been going to Picard (think: posh Iceland) and buying frozen moules marinières as my chicest French friend, Camilla, does. More fool me.