Porsche’s Cayman, neatly positioned between the Boxster and the 911, has always looked good value since it appeared eight years ago. The new version, with more power, better handling and sharper styling, now looks like the best-value driver’s car around.