Olivia recalls how her drama teacher, Miss Dorothea Johnston, won 'much celebrity' impersonating a Sioux tribeswoman. 'She found herself an authentic Indian drum and got someone to make her a headdress – I think it had a feather or two – and would give song and dance recitals after dinner. Of course she was pure Scot but that didn't stop her.' This characterful woman directed Olivia in her first lead role, Alice in Wonderland ('I was 16 and I received the nicest review of my life'), and helped her to get into a student production of A Midsummer Night's Dream, in which Olivia played Puck. 'The theatre was a glade of sycamore trees. The audience sat on a platform that spanned a stream and we gave three performances under a full moon.'
One such fateful night, the man who would make her a star was in the audience; the revered Austrian émigré director, Max Reinhardt. 'He was always Herr Doktor Professor to me. There was no one who could touch him for prestige and renown. I was very attached to him and I think he was attached to me because he would say in his German accent every time he saw me, "You are my discovering!"' He cast her – this time in the role of Hermia – in his classic 1935 Warner Brothers movie of A Midsummer Night's Dream, featuring James Cagney as Bottom, with Felix Mendelssohn's music arranged by Erich Korngold. Olivia had hit the big time at only 17.
Looking back, what advice would she offer herself? 'Oh, I wouldn't dare!' Was she a headstrong girl? 'Very. Highly motivated, and highly principled. And whatever mistakes I had to make, I had to make them.' She tried to turn down a Warner Brothers contract ('I said, "It isn't enough money"'), until Reinhardt forced her hand. On the set of A Midsummer Night's Dream she made friends with Mickey Rooney, who played a hyperactive Puck. 'When we were rehearsing he would come and sit by me on a banquette, and he was so exhausted he would fall asleep and give me his playbook so I could wake him up nine lines before he was needed.' He was not all he seemed, however. 'He claimed to be nine years old and he was such a tiny freckled boy you could believe it, but now I've studied the dates he was evidently in his early teens,' she says.
She wasn't to cross paths with Rooney again until the Oscars in 2003, almost 70 years later. 'I watched him coming in, saying, "Hiya, hiya" to everyone – and then he looked over and saw me, and burst into tears and threw his arms around my waist and started reciting Shakespeare, tears streaming down his face.' All Olivia can remember from the play is a line about Hermia, delivered by Helena in that classic girl-fight scene: 'She was a vixen when she went to school and though she be but little, she is fierce.'
There was always trouble between Olivia and her sister, according to Joan's autobiography, a monument to self-pity called No Bed of Roses (dubbed by her ex-husband, the actor and producer William Dozier, 'No Shred of Truth'). Joan describes how she came back from a year in Japan with their father to find Olivia's career had taken off, making the younger sister, as she puts it, 'a serviteur'. Referring to herself in the third person, she writes: 'Joan made a passable cook, housekeeper, go-for and chauffeur for the rented Ford' Feeling her own acting aspirations were impeded by Olivia's success and burning with jealousy at Olivia's closeness to their mother, Joan suffered what might be called a Cinderella complex. Olivia has never succumbed to the temptation to tell her side of the story, although she does, in passing, mention 'my sibling' with a certain icy sibilance different to her usual tone: 'My sibling had already established her own life by that time...'