Yet more chaos on Tube as repairs overrun