Woman charged over NY flight