Whitehall sacks mole in payout leak