Whitehall anger at pay plan