Watchdogs pounce on 'fcuk'