An early rally evaporated as investors returned from the three-day weekend honoring civil rights leader Martin Luther King Jr. The Dow Jones Industrial Average, which lost 2.2% last week, surrendered another 58.05 points or 0.59% to 9,713.80. The Nasdaq Index, down 4.6% in the last five sessions, tumbled 47.81 points or 2.48% to 1,882.54, a two-month low.