Vitamin pills 'do not cut risk of cancer'