Vigilante brothers murdered wrong man