US and Italy clash over agent's shooting