Weeks after proclaiming the company would continue to expand at home and abroad, including in Britain, Yanai said he would step down as president of Fast Retailing in November. He will be replaced by 39-year-old Genichi Tamatsuka, head of the Uniqlo operation in Britain, who is seen as a potential high-flier in Japan's cut-throat retailing industry.