Unions unite to make rail election issue