PENSION funds produced negative returns for the second year running, cutting into the retirement earnings of millions. The value of balanced funds, which invest in a mix of stocks and bonds, fell by an average of 11.9% last year after a 3.8% drop in 2000, according to monitor Russell Mellon CAPS.