Treasury to blame for station 'disgrace'