Transport in London 'under severe stress'