Traders under threat from City protesters