Town halls 'too hasty' over council tax bankruptcies