The owners of London's most glamorous restaurant have secretly briefed City advisers to find a buyer for the Covent Garden venue, whose waiting list can be months long and whose clients include Sir Elton John, Tom Cruise, the Beckhams, Robbie Williams and Claudia Schiffer.