Tesco turns down 'traffic lights'