Tesco 'misled shoppers over alcohol deal'