Teenager dies in suspected gas poisoning at takeaway