Tax relief waiting to be claimed, traders told