Student borrowing 'has doubled'