Stewardess 'helped land Canada plane'