The choir were heavenly, the Foreign Secretary, Jack Straw, read a stirring message from the Queen - "Grief is the price we pay for love" - but then the Archbishop of Canterbury, dedicating a monument to the dead, read out only the name of the American - "a lover of Britain" - whose family had paid for the statue. No one thought to identify the 67 men and women who must also have loved Britain, being her children, and who will never see their home again.